H000i Homero, A Ilíada

H000i Homero (1952). A Ilíada. Trad. Odorico Mendes. Rio: W. M. Jackson ed., 441 pp.. Col. Clássicos Jackson, vol. XXI.

1 Gregos: dânaos, aqueus, graios, aquivos, argivos, argeus. Apoiados por palas/atena e juno/hera.

2 Tróia: ílio, dardânia. Troianos: troas, teucros, frígios. Apoiados por apolo/febo.

3 Aquiles despeitado trai os seus pedindo que os deuses deem vitória a tróia.

4 Odisseu /26/ trata os nobres com cordura e os plebeus com grosseria.

5 ‘Participemos das comuns fadigas / desde o berço a lidar nos fadou jove’ /167

6 ‘Reconquistar podemos bois e ovelhas (...) / mas do encerro dos dentes a alma nossa / fora uma vez, não se recobra nunca’ /154.

7 ‘Além das forças, bem que abunde o querer, ninguém peleja’ /236.

8 ‘o braço à guerra, ao parlamento a língua / não palavras, e sim obras’ /291.

9 ‘A todos marte ajuda. E o que matar espera às vezes morre’ /328.

10 ‘com nosso ventre os mortos não choremos’ /344.

11 ‘hoje à cruel velhice a fronte curvo / dantes sobre os heróis me distinguia’ /413.

12 ‘viver sempre em tristeza é lote humano; / existir sem cuidados é dos deuses’ /435.

Páginas que tratam do tema ^:

Fichas por assunto

Fichas por ordem alfabética

Homero